1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:34,419 --> 00:00:37,419
Biyografinizde şunlarla ilgili bir şey vardı:

4
00:00:39,420 --> 00:00:42,420
Sahilde uzun yürüyüşleri seviyorum.

5
00:00:43,060 --> 00:00:44,580
Hamsterlar mı, köpekler mi?

6
00:00:44,740 --> 00:00:46,500
- Köpekler.

7
00:00:46,940 --> 00:00:49,500
- Köpekler, üzgünüm.

8
00:00:49,820 --> 00:00:52,820
Ve küçük çocukları tekmelemek.

9
00:00:53,660 --> 00:00:55,780
Bu yüzden onlara mesaj atmam gerektiğini düşündüm.

10
00:00:55,980 --> 00:00:58,260
Sadece vurmak istedim.

11
00:00:59,220 --> 00:01:00,340
Dürüst olmak gerekirse.

12
00:01:00,420 --> 00:01:01,900
- Ben de.

13
00:01:02,540 --> 00:01:05,180
- Bir ilişkiden yeni çıkmıştım.

14
00:01:05,460 --> 00:01:07,380
Üç hafta önce.

15
00:01:07,500 --> 00:01:09,460
Ve tekrar oraya çıkmak istedim.

16
00:01:09,580 --> 00:01:12,260
Ama sonra tanıştık.

17
00:01:12,340 --> 00:01:15,060
Ve asla ayrılmadım.

18
00:01:15,180 --> 00:01:16,700
Bütün haftayı orada geçirdim.

19
00:01:16,780 --> 00:01:18,780
Bir kez bile eve gitmedim.

20
00:01:20,580 --> 00:01:22,980
Cidden çok tuhaftı.

21
00:01:23,060 --> 00:01:26,060
onların odasına girdim

22
00:01:26,180 --> 00:01:29,260
ve komodinin yanına

23
00:01:29,420 --> 00:01:31,500
ve hangi kitap
orada yatıyorlar mıydı?

24
00:01:31,580 --> 00:01:34,660
Okuduğum kitabın aynısı.

25
00:01:37,500 --> 00:01:40,220
Sadece hatırlayamıyorum.

26
00:01:40,420 --> 00:01:41,500
Adı ne?

27
00:01:41,660 --> 00:01:43,260
- Grime veya Grimes.

28
00:01:45,180 --> 00:01:47,140
- Grm.
Bilmiyorum.

29
00:01:47,260 --> 00:01:49,580
- Sibylle Berg'den GRM.

30
00:01:49,740 --> 00:01:51,020
- Sibylle Berg'müydü?

31
00:01:51,100 --> 00:01:53,660
Bunu gerçekten o kadar yakından okudum ki.

32
00:01:53,740 --> 00:01:56,020
Hala birlikte olmamız güzel.

33
00:01:56,100 --> 00:01:58,340
Aynı müziği dinliyoruz.

34
00:01:58,420 --> 00:02:01,340
Şimdiye kadarki en iyi müzik tadı,
bu arada.

35
00:02:05,620 --> 00:02:08,060
Bunun çok çılgınca olduğunu düşünüyorum.

36
00:02:08,060 --> 00:02:10,860
Tanıştığımızda gerçekten "ha?" diye düşündüm.

37
00:02:11,180 --> 00:02:13,660
Biz var mıyız?
Birbirinizi sonsuza kadar tanıyor musunuz?

38
00:02:13,780 --> 00:02:15,780
Ya da burada neler oluyor?

39
00:02:16,020 --> 00:02:18,580
Böyle şeyleri ifade etmekte iyi değilim.

40
00:02:18,660 --> 00:02:20,740
Biliyorum, bunda iyi değilim.

41
00:02:21,820 --> 00:02:23,140
Ama sanırım...

42
00:02:24,540 --> 00:02:28,340
Lee öğrenmeme gerçekten yardımcı oluyor
duygularımı ifade etmenin sorun olmadığını

43
00:02:29,260 --> 00:02:35,540
henüz mükemmel olmasa bile.

44
00:02:37,220 --> 00:02:40,220
Bir şey eklemek ister misiniz?

45
00:02:45,780 --> 00:02:50,620
- Yasemin harika
ama eminim ki Avusturyalı olduğu için de öyledir.

46
00:02:50,820 --> 00:02:52,620
Yalan söylemeyeceğim.

47
00:02:52,820 --> 00:02:55,220
Sadece değil, ama...

48
00:02:56,860 --> 00:02:59,300
Berlin'deki insanlarla aram pek iyi değil.

49
00:02:59,540 --> 00:03:02,260
Garip bir zihniyetleri var.

50
00:03:03,940 --> 00:03:07,060
Herkes partiden partiye gider
çeşitli “projeleri” hakkında konuşuyorlar

51
00:03:07,180 --> 00:03:10,180
kimsenin asla göremeyeceği.

52
00:03:10,780 --> 00:03:13,780
Herkes de
yüksek veya aşırı derecede meşgul

53
00:03:14,780 --> 00:03:17,780
ama kimse kendi kirasını ödemiyor.

54
00:03:19,820 --> 00:03:22,580
Yasemin...

55
00:03:23,020 --> 00:03:27,420
farklı.
Asla olduğundan daha fazlası olmaya çalışmaz.

56
00:03:31,660 --> 00:03:34,540
Bu beni etkiledi.

57
00:03:34,740 --> 00:03:38,220
İlk buluşmamızdaydık

58
00:03:40,740 --> 00:03:44,700
ve belki de vardı
bir veya iki kadeh şarap.

59
00:03:47,500 --> 00:03:49,740
- Sanırım en az yediydi.

60
00:03:49,900 --> 00:03:52,620
- Sonra bana şunu söyledi

61
00:03:52,780 --> 00:03:57,180
o vardı
o sırada bir mantar enfeksiyonu ...

62
00:03:57,380 --> 00:04:00,220
- Bu hikayeyi neden anlatıyorsun?

63
00:04:00,420 --> 00:04:03,380
- Sonra şöyle dedi:

64
00:04:03,620 --> 00:04:07,660
"Sikişmek istersen,
bu en yakın zamanda bir hafta içinde mümkün olacak.”

65
00:04:07,740 --> 00:04:14,060
Ben de şöyle dedim:
Peki, o zaman ilk sıra bende ve bu iyiliğin karşılığını başka zaman veririm.

66
00:04:19,820 --> 00:04:22,940
İşte masal bu.

67
00:04:29,180 --> 00:04:34,340
Size ev turu yapalım mı?

68
00:04:37,100 --> 00:04:39,900
Bu annemin gururu.
Onun projesi.

69
00:04:40,060 --> 00:04:44,140
Tüm ev kadını enerjisini buna harcıyor.

70
00:04:52,460 --> 00:04:54,340
Söyleyecek bir şeyin var mı?

71
00:04:54,540 --> 00:04:57,540
- Söyleyecek fazla bir şeyim yok.

72
00:04:58,860 --> 00:05:03,980
- Kahvaltı yaptığımız yer orası
havanın bu kadar kötü olmadığı zamanlar.

73
00:05:06,820 --> 00:05:08,980
- Bekle,
Bu manzarayı seviyorum!

74
00:05:09,180 --> 00:05:11,060
- Tamam aşkım.

75
00:05:11,220 --> 00:05:13,140
- Neden tamam?

76
00:05:13,300 --> 00:05:15,180
- Tamam,
istersen bunu gösterebilirsin.

77
00:05:15,300 --> 00:05:18,500
- bilmiyorum
o dağın adı ne?

78
00:05:22,980 --> 00:05:26,580
- Orada bu var
bazen gittiğimiz güzel çiftlik

79
00:05:26,740 --> 00:05:29,180
çünkü Jasmin hayvanları seviyor.

80
00:05:29,340 --> 00:05:32,180
Evcilleştirebileceğiniz domuzları var.

81
00:05:33,100 --> 00:05:36,100
- Domuzları sevmek.

82
00:05:42,500 --> 00:05:48,180
- İşte bizim bouje'miz
annemin yetiştirdiği sebzeler.

83
00:05:48,460 --> 00:05:51,460
- Gerçekten yapmalıyız
onunla bir şeyler yap.

84
00:05:57,100 --> 00:05:59,820
- Tadı hiçbir şeye benzemiyor.

85
00:06:04,420 --> 00:06:08,100
- Gösteriyor musun?
bahçenin arkası da mı?

86
00:06:08,820 --> 00:06:11,380
- Neden?
Bu güzel.

87
00:06:11,820 --> 00:06:14,820
Git gül kemerinin altında dur.
Bu çok hoş görünecek.

88
00:06:20,780 --> 00:06:22,460
Burası evleneceğimiz yer.

89
00:06:22,540 --> 00:06:24,620
[Piyon C7'den C5'e]

90
00:06:24,740 --> 00:06:28,820
- Oradaki alan
özgürdü ve üzerinde "Rochade" yazıyordu.

91
00:06:30,460 --> 00:06:33,300
- Piskoposu oraya koy.

92
00:06:34,060 --> 00:06:35,060
- Bu bir piyon.

93
00:06:35,140 --> 00:06:36,460
- Hayır, bu piskopos...

94
00:06:36,500 --> 00:06:37,580
- Bu bir at.

95
00:06:37,660 --> 00:06:39,580
- Şövalye, her neyse.

96
00:06:43,620 --> 00:06:45,660
Daha sonra piskoposla

97
00:06:46,500 --> 00:06:48,220
böyle gidebilirsin.

98
00:06:48,340 --> 00:06:49,660
Ve en kısa zamanda
Piyonunu hareket ettirirken...

99
00:06:49,860 --> 00:06:51,820
[Şövalye G8'den F6'ya]

100
00:06:53,740 --> 00:06:56,100
- Öyleyse yapmalıyım
Bu piskoposu oraya mı taşıyalım?

101
00:06:56,180 --> 00:06:59,220
- Evet ve buraya gidecek.

102
00:07:05,500 --> 00:07:07,380
[Şövalye F6, E4'ü yakalar]

103
00:07:07,500 --> 00:07:09,180
- Hayır, bekle!

104
00:07:09,300 --> 00:07:12,380
Şövalyeyle böyle gidersen...

105
00:07:12,500 --> 00:07:15,340
- O zaman ölmüş olacağım çünkü o kraliçe.

106
00:07:15,540 --> 00:07:17,740
- Evet ve alacaksın
filinizle kraliçe

107
00:07:17,820 --> 00:07:21,260
ve sahip olacaksın
daha güçlü token.

108
00:07:22,100 --> 00:07:24,180
- Tekrar bekle.
Özet.

109
00:07:24,340 --> 00:07:26,780
- Piyona atınızla saldırırsınız.

110
00:07:26,820 --> 00:07:30,900
Kral seni alamıyor
çünkü kontrol edilecek.

111
00:07:31,020 --> 00:07:32,500
Size kraliçeyle birlikte saldırması gerekiyor.

112
00:07:32,580 --> 00:07:33,700
[C8, E7'yi yakalar]

113
00:07:33,780 --> 00:07:35,220
- Allah aşkına.

114
00:07:37,060 --> 00:07:40,060
Ona ait olan her şey

115
00:07:41,060 --> 00:07:43,140
gitti.

116
00:07:49,460 --> 00:07:52,460
Çok fazla baskı hissediyorum...

117
00:07:53,860 --> 00:07:54,740
- Ne şekilde?

118
00:07:54,820 --> 00:07:57,900
- Seninle olan bu ilişkide
çünkü annenle baban çok iyi anlaşıyor.

119
00:08:00,980 --> 00:08:06,420
ihtiyacım varmış gibi hissediyorum
bu ilişkisel modele uygundur.

120
00:08:20,860 --> 00:08:26,140
atların olduğunu biliyor muydun?
haşhaş tarlasında diz çöküp ölürler mi?

121
00:08:26,260 --> 00:08:28,900
Çünkü bir daha asla ayağa kalkamazlar.

122
00:08:29,420 --> 00:08:32,140
Bu yüzden sana evlenme teklif etmiyorum.

123
00:08:32,220 --> 00:08:33,060
- Neden?

124
00:08:33,140 --> 00:08:34,940
- Hiçbir fikrim yok.
Bir yerde okuyun.

125
00:08:35,060 --> 00:08:37,500
- Sarhoş oldukları için mi?

126
00:08:38,780 --> 00:08:42,460
Alıntı yapalım
"Mavi en sıcak renktir".

127
00:08:42,940 --> 00:08:47,300
seni böyle tutmalıyım
sonra yürümeye başlıyorum ve omzumun üzerinden geriye bakıyorum.

128
00:08:47,380 --> 00:08:49,060
- Ben ne yaparım?

129
00:08:49,140 --> 00:08:50,420
- Başka tarafa bakıyorsun.

130
00:08:50,500 --> 00:08:51,500
- Nerede?

131
00:08:51,580 --> 00:08:54,220
- Sen osun
Daha sonra diğeriyle aldatacağım.

132
00:09:02,500 --> 00:09:03,100
Bunun gibi bir şey.

133
00:09:07,860 --> 00:09:10,860
Az önce konuştuk

134
00:09:13,140 --> 00:09:16,140
zayıf olduğu konusunda

135
00:09:20,020 --> 00:09:24,540
her zaman kırsal bölgeyi terk ediyorum
Sırf normdan farklı olduğunuz için.

136
00:09:24,660 --> 00:09:27,540
Daha sonra şehre taşınıyoruz
başkalarının işi yaptığı yer

137
00:09:27,660 --> 00:09:30,660
ve sen tam olarak uyum sağladın.

138
00:09:30,820 --> 00:09:33,260
Hiç kimse burada kalmıyor

139
00:09:33,340 --> 00:09:36,460
farklı bir yaşam tarzına örnek olmak.

140
00:09:39,780 --> 00:09:40,740
- Bir tane alabilir miyim?

141
00:09:40,780 --> 00:09:41,980
- Ne satın aldın?

142
00:09:42,060 --> 00:09:43,460
- Prezervatif.

143
00:09:48,420 --> 00:09:50,020
- Aptal.

144
00:09:57,820 --> 00:10:00,100
- Yemin ederim.

145
00:10:00,220 --> 00:10:02,220
Bu nedir?

146
00:10:07,060 --> 00:10:10,220
- Bunları vazoya koyacağım.
biraz trajik görünüyorlar.

147
00:10:33,580 --> 00:10:37,140
- Aslında çok tatlı kokuyor.

148
00:10:50,420 --> 00:10:52,780
- Bilmiyorum.

149
00:10:54,300 --> 00:10:56,660
- Lee bundan hoşlanmadı.

150
00:10:58,340 --> 00:11:01,060
Benim hakkımda ne hissettiklerini söylüyorlar.

151
00:11:01,340 --> 00:11:02,660
Sağ?

152
00:11:04,700 --> 00:11:06,900
Bu kendilerini açığa çıkmış hissetmelerini sağlar.

153
00:11:07,220 --> 00:11:10,220
- Hadi.
Açığa çıkmamış.

154
00:11:12,860 --> 00:11:14,660
- Kuyu.

155
00:11:15,180 --> 00:11:17,860
Sonra listele
hakkımda beğendiğin birkaç şey.

156
00:11:17,980 --> 00:11:20,420
- Ama bunu biliyorsun.

157
00:11:20,500 --> 00:11:22,580
- Yapmıyor.

158
00:11:24,700 --> 00:11:26,100
- Tamam...

159
00:11:27,820 --> 00:11:30,220
Onun ganimetini beğeniyorum.

160
00:11:31,580 --> 00:11:34,060
Birinci sınıf ganimet.

161
00:11:34,140 --> 00:11:35,300
- Temsil etmek.

162
00:11:35,460 --> 00:11:39,700
- hoşuma gitti
geceleri bizi osurarak uyandırdığını.

163
00:11:40,460 --> 00:11:41,580
Oldukça tatlı.

164
00:11:41,820 --> 00:11:44,260
O her zaman
bu olduğunda çok rahatsız olur.

165
00:11:46,500 --> 00:11:49,500
Harika bir dinleyicidir

166
00:11:54,020 --> 00:11:56,260
ve benzeri şeyler.

167
00:11:56,380 --> 00:11:58,500
- Şey?
Teşekkürler.

168
00:12:05,060 --> 00:12:08,060
Lee'nin onların kim olduğunu bilmesi hoşuma gidiyor.

169
00:12:09,260 --> 00:12:12,260
Ve buna sadık kalıyor.

170
00:12:14,020 --> 00:12:17,020
Ve bir bok almayacağım.

171
00:12:19,060 --> 00:12:21,140
Bir durum vardı.

172
00:12:21,300 --> 00:12:24,180
Monbijoupark'taydık
Berlin'de.

173
00:12:24,300 --> 00:12:27,300
Orası biraz karanlık.

174
00:12:27,540 --> 00:12:30,100
Sanırım konserdeydik.

175
00:12:30,300 --> 00:12:33,300
Aslında hatırlayamıyorum.

176
00:12:34,300 --> 00:12:35,700
Her neyse.

177
00:12:36,420 --> 00:12:37,980
Eve doğru gidiyorduk

178
00:12:38,060 --> 00:12:40,140
ve birkaç adam

179
00:12:40,220 --> 00:12:41,980
bize yaklaştı.

180
00:12:42,060 --> 00:12:44,940
Ve onlar istediler...

181
00:12:45,020 --> 00:12:46,140
- Karıştırın.

182
00:12:46,260 --> 00:12:46,980
- Sorun çıkaranlar.

183
00:12:47,060 --> 00:12:48,580
- Kışkırt.

184
00:12:48,700 --> 00:12:51,380
- Lee onların yanına gitti

185
00:12:51,460 --> 00:12:54,460
ve oyunculuk yapmak istedim

186
00:12:56,940 --> 00:12:59,260
ve bizi koru sanırım.

187
00:13:02,180 --> 00:13:04,820
Ve sonra vuruldun.

188
00:13:05,060 --> 00:13:07,580
- Oldukça kötüydü.

189
00:13:08,980 --> 00:13:11,220
Tam yüzüne.

190
00:13:11,660 --> 00:13:14,620
- Ne olduğunu bilmiyorum.
Kola kutusu ya da ona benzer bir şey.

191
00:13:14,940 --> 00:13:16,340
- Evet.

192
00:13:16,540 --> 00:13:20,020
Kola kutusuyla kim vurulur?

193
00:13:20,420 --> 00:13:22,060
Kanıyordum.

194
00:13:22,220 --> 00:13:24,820
- Ama dikişe ihtiyacın yoktu.

195
00:13:24,940 --> 00:13:27,100
- Yine de.

196
00:13:28,340 --> 00:13:31,340
- Çılgıncaydı.
Çok ağladın.

197
00:13:33,620 --> 00:13:34,860
Öfkeden.

198
00:13:35,540 --> 00:13:38,140
Saf öfke.

199
00:13:38,460 --> 00:13:41,020
Acıttığı için değil.

200
00:13:44,660 --> 00:13:47,660
bu öyleydi
seni ilk kez ağlarken gördüm.

201
00:13:49,980 --> 00:13:52,380
- Olası.

202
00:13:54,060 --> 00:13:56,700
- Ve son kez de.

203
00:14:01,620 --> 00:14:03,180
- Sertler.

204
00:14:04,740 --> 00:14:05,940
- Bunlar.

205
00:14:42,300 --> 00:14:44,140
Bu çok sıcak.

206
00:16:38,500 --> 00:16:41,500
- Sağ şeritte,
kavşak değil.

207
00:16:41,660 --> 00:16:44,660
Ve şimdi şöyle devam edelim.

208
00:16:44,740 --> 00:16:46,700
- Sana saldırmaya çalışmıyordum.

209
00:16:46,780 --> 00:16:48,700
- Ben de değil.

210
00:16:48,820 --> 00:16:50,780
- Evet, iyi.

211
00:16:51,620 --> 00:16:53,420
- Bu sadece benim sesimin tonu, bebeğim.

212
00:16:53,540 --> 00:16:56,100
- Lütfen beni asılı bırakmaz mısın?

213
00:16:56,420 --> 00:16:57,380
- Bu neydi şimdi?

214
00:16:57,500 --> 00:16:59,700
- El sıkışmaya çalışıyordum.

215
00:17:03,780 --> 00:17:05,980
"Park izni olan sakinler".

216
00:17:06,020 --> 00:17:09,420
Cinsiyet değiştirmeye başlayabilirler mi?
Bu beni rahatsız ediyor.

217
00:17:10,220 --> 00:17:11,860
Arabalardaki insanlar.

218
00:17:11,980 --> 00:17:14,540
Pek olası değil.

219
00:17:14,660 --> 00:17:15,420
- Neden?

220
00:17:15,540 --> 00:17:17,780
- Özür dilerim ama o nedir?

221
00:17:17,820 --> 00:17:20,380
- Neden sevimsizler?

222
00:17:20,420 --> 00:17:22,780
- Atlar için üzülüyorum.

223
00:17:23,540 --> 00:17:27,060
- En azından hala insanlar var
çevreleriyle aktif olarak etkileşim kurmaya çalışıyorlar.

224
00:17:27,260 --> 00:17:28,820
- Bunu yürüyerek de yapabilirim.

225
00:17:29,340 --> 00:17:33,380
- Tuba çalabilir misin bilmiyorum
ve aynı zamanda biraz tuhaf da olmasın.

226
00:17:33,700 --> 00:17:36,020
- Bu gerçekten önyargılı bir davranış.

227
00:17:36,100 --> 00:17:37,820
- Bu neden önyargılı?

228
00:17:37,900 --> 00:17:41,260
Gerçekten tüp çalan birini tanıyorum.
Kaç tanesini tanıyorsun?

229
00:17:41,300 --> 00:17:43,180
- Bilmiyorum.
Hiçbiri.

230
00:17:43,300 --> 00:17:45,620
- Aynen öyle.

231
00:17:48,100 --> 00:17:49,380
Kapat şunu.

232
00:17:51,860 --> 00:17:53,020
Ön yargılı değil.

233
00:17:53,100 --> 00:17:55,940
Üç tubacı tanıyorum

234
00:17:57,620 --> 00:18:01,620
ve hepsi bir şekilde
dünya görüşleri açısından geri kalmışlardır.

235
00:18:01,860 --> 00:18:06,220
Aksi takdirde tüpü çalamazsınız.
Klarnet falan çalardın.

236
00:18:23,180 --> 00:18:24,540
Splishy-Splash mı?

237
00:18:24,580 --> 00:18:27,140
- Gerçekten dik, beyler.

238
00:18:27,300 --> 00:18:28,540
- Kendini kandırma.

239
00:18:28,580 --> 00:18:31,340
- Sen ne diyorsun?
Kendine sıçmıyor musun?

240
00:18:31,420 --> 00:18:33,420
Aslında dik gibi.

241
00:18:34,820 --> 00:18:38,220
- 2018'den beri senkronize edilmiştir.

242
00:19:03,620 --> 00:19:06,700
Bu harika: "aile".

243
00:19:07,220 --> 00:19:10,220
"Stefan, Tanja, Sascha, Laurin", tamam.

244
00:19:10,300 --> 00:19:12,180
- Poli olabilirler.

245
00:19:12,260 --> 00:19:14,340
- Sadece bu cishet çiftleri.

246
00:19:14,500 --> 00:19:20,540
Çünkü sadece cishet çiftleri
Romantizm yapmaları gerekiyor çünkü hiçbir şey bilmiyorlar.

247
00:19:20,740 --> 00:19:25,020
Gerçek romantizmi yaşayamazlar,
çünkü sürekli örnekleniyor.

248
00:19:25,180 --> 00:19:27,740
- "Aşk"

249
00:19:27,780 --> 00:19:29,100
Tanrım, hatırlıyor musun?

250
00:19:29,460 --> 00:19:31,940
- "Babsi ve Alex Salzburg'da".

251
00:19:33,340 --> 00:19:34,900
- Bunlardan birini bana verir misin?

252
00:19:34,940 --> 00:19:35,660
- Hayır.

253
00:19:42,860 --> 00:19:45,340
Tamam, hadi bir oyun oynayalım.

254
00:19:47,060 --> 00:19:51,380
Bunlardan hangisi
en çok ve en az olasılıkla giyer miydim?

255
00:19:52,940 --> 00:19:54,220
- Sadece öndekiler mi?

256
00:19:54,340 --> 00:19:55,940
- Hayır, hepsi.

257
00:19:56,460 --> 00:20:00,180
- Sen en az ortadakileri seviyorsun.
Gümüşle birlikte.

258
00:20:00,540 --> 00:20:01,580
- Oradakiler, ışıltılı olanlar mı?

259
00:20:01,620 --> 00:20:02,180
- Evet.

260
00:20:02,220 --> 00:20:03,340
- HAYIR.
Öndekiler.

261
00:20:05,700 --> 00:20:07,740
Bunlar Karen ayakkabıları.

262
00:20:08,260 --> 00:20:09,740
- Tamam, tamam.

263
00:20:10,100 --> 00:20:11,700
Peki hangilerini giyersiniz?

264
00:20:11,780 --> 00:20:13,620
- Onlar.
Gümüş olanlar.

265
00:20:13,660 --> 00:20:14,340
- Bunlar?

266
00:20:14,380 --> 00:20:15,700
- Mhm.

267
00:20:17,700 --> 00:20:22,980
Bu yüzden bana verdiğin hediyeleri hiç sevmiyorum.

268
00:20:26,300 --> 00:20:29,060
["İki aptal!"]

269
00:20:36,420 --> 00:20:39,420
["Sen deli misin?"]

270
00:20:40,740 --> 00:20:42,940
Gidip kendini becermeye ne dersin?

271
00:20:43,100 --> 00:20:44,660
["Kapa çeneni!"]

272
00:20:44,700 --> 00:20:46,900
- Lütfen yapma.

273
00:20:47,020 --> 00:20:49,340
- Bu lanet pislikler.

274
00:20:52,060 --> 00:20:55,060
Durdur şunu.
Acaba...

275
00:20:57,020 --> 00:20:58,940
Artık durabilir miyiz lütfen?

276
00:20:58,980 --> 00:21:01,980
- Haydi,
bunu geçelim.

277
00:21:03,020 --> 00:21:04,820
Hadi!

278
00:21:08,260 --> 00:21:10,900
Her şey düzelecek.

279
00:21:23,300 --> 00:21:24,980
- İyi.

280
00:22:29,580 --> 00:22:32,580
Her zaman biraz açıktı

281
00:22:33,380 --> 00:22:36,380
ve bu adım adım gerçekleşti,
çok organik.

282
00:22:37,500 --> 00:22:40,500
Annem pek umursamıyor.

283
00:22:41,980 --> 00:22:44,980
Sanırım hiçbir ayrıntı istemiyor.

284
00:22:45,980 --> 00:22:48,980
Ve babamın çılgın bir kız arkadaşı var.

285
00:22:50,100 --> 00:22:52,140
Daniela'ya sesleniyorum.

286
00:22:53,180 --> 00:22:56,780
Ve çağlar boyunca
yalnızca ara sıra iletişim halindeydik.

287
00:22:56,860 --> 00:22:58,660
Belki Noel için.

288
00:22:58,740 --> 00:23:02,300
Unuttu
Dört yıldır her doğum günümde.

289
00:23:05,500 --> 00:23:07,900
Büyükbabam bir süre önce öldü

290
00:23:08,020 --> 00:23:10,460
ve büyükannem biraz sebzedir.

291
00:23:10,540 --> 00:23:13,540
Bu yüzden onun öğrenmeye pek hevesli olduğunu düşünmüyorum.

292
00:23:15,540 --> 00:23:18,180
Ama dediğim gibi,
Gerçekten umurumda değil.

293
00:23:18,300 --> 00:23:22,460
Benim için aile senin seçtiğin insanlardır

294
00:23:22,540 --> 00:23:27,140
mutlaka doğduğunuz şey değil.

295
00:23:31,180 --> 00:23:34,100
Ama lütfen, çok ciddiyim.
bu hiçbir şekilde trajik değil.

296
00:23:34,220 --> 00:23:37,220
Hiçbir kemanın çalınmasını istemiyorum.

297
00:23:38,220 --> 00:23:41,260
Zaten bok gibi tuhaf biri olurdum.
bunun bununla hiçbir ilgisi yok.

298
00:23:41,300 --> 00:23:44,700
Bu direniş değil,
bu sadece benim.

299
00:23:48,820 --> 00:23:52,380
Ayrıca,
Sanırım bu kadar ilginç olamazdım.

300
00:23:53,620 --> 00:23:56,460
Ve kesinlikle bu kadar sıcak değil.

301
00:23:57,020 --> 00:24:02,660
- Sanırım her zaman var
daha çok seven bir kişi.

302
00:24:07,500 --> 00:24:10,500
Genellikle bu benim.

303
00:24:12,220 --> 00:24:15,220
Ama bunda tamamen sorun yok.

304
00:25:01,820 --> 00:25:04,940
karar vermiştim
yeni yıl arifesinde durmak için.

305
00:25:05,980 --> 00:25:08,260
Aslında mesele sigara içmek değil.

306
00:25:08,340 --> 00:25:15,260
Lee sadece düşünüyor
Bağımlılık yapan bir kişiliğe sahibim.

307
00:25:19,940 --> 00:25:25,900
Bu bilinçli bir kendini yok etmedir
taksitle.

308
00:25:41,380 --> 00:25:43,340
Hava çok soğuk!

309
00:26:37,620 --> 00:26:40,620
Gerçekten iyiler.
Bir tane denemek ister misin?

310
00:26:42,140 --> 00:26:43,780
Ketçap mı Mayonez mi?

311
00:26:43,860 --> 00:26:45,700
Ketçap.

312
00:26:51,700 --> 00:26:52,940
Sağ?

313
00:26:54,180 --> 00:26:55,820
Sana söylemiştim.

314
00:27:15,900 --> 00:27:18,900
- Acele edemez misin?

315
00:27:29,580 --> 00:27:32,940
Ben onu kurtaramam, o da beni kurtaramaz.

316
00:27:33,020 --> 00:27:36,020
Bunu anlayıp anlamadığından emin değilim.

317
00:27:37,340 --> 00:27:39,540
Ona şunu söyledim:

318
00:27:40,620 --> 00:27:43,940
Ya yardım alırsın ya da işim biter.

319
00:27:44,300 --> 00:27:46,700
Ve sonra gerçekten ayrıldım

320
00:27:46,740 --> 00:27:48,980
çünkü artık bunu izleyemezdim.

321
00:27:51,540 --> 00:27:54,940
Ve sonra o
Aslında üç ay boyunca tedavi gördüm.

322
00:27:57,660 --> 00:28:01,020
Zordu. biz görmedik
bu süre zarfında birbirleriyle. Canlı değil.

323
00:28:03,820 --> 00:28:06,820
O çok pasif bir insan

324
00:28:08,300 --> 00:28:11,300
ve bazı şeyleri kendi başına halletmesi gerekiyor.

325
00:28:12,900 --> 00:28:16,340
Ve şimdi yemesi yine normale döndü.

326
00:28:20,900 --> 00:28:25,020
*Seni tasmasından kurtardım.*

327
00:28:26,820 --> 00:28:31,580
* Kalacak mısın diye görmek için.
Hemen gittin.*

328
00:28:32,900 --> 00:28:36,780
* İçgüdülerim bana şunu söylüyor:
Bir sorun var.*

329
00:28:38,660 --> 00:28:41,660
*Seni tutup katlamak istedim*

330
00:28:42,620 --> 00:28:45,620
*ve ben sadece seni geride tuttum.*

331
00:28:48,140 --> 00:28:52,100
*Bir daha asla on birde kahvaltı yapma."

332
00:28:54,260 --> 00:28:58,980
*Bir daha asla sebzeli soğuk pilav yemeyin.*

333
00:29:00,540 --> 00:29:06,780
*Bir daha asla denn's'ten alışveriş yapmayacağım.*

334
00:29:08,180 --> 00:29:14,940
*Bir daha asla yiyecek taşımak için boş poşetler götürmeyeceğim.*

335
00:29:17,300 --> 00:29:23,340
Bence bu çok saçma
her zaman önce kendin üzerinde çalışmalısın.

336
00:29:25,340 --> 00:29:32,260
Sadece her şey zor olduğunda
terapiyle yok edildi: işte o zaman aşık olursunuz.

337
00:29:34,220 --> 00:29:35,660
Bir nevi şöyle:

338
00:29:36,180 --> 00:29:41,580
Mutfak yanıyor,
bütün evi yıkalım.

339
00:29:44,380 --> 00:29:48,020
Ama mutfakta yangını söndürecek bir battaniye var.

340
00:29:48,740 --> 00:29:52,420
Ve bunu yerel olarak yapmayı tercih ederim.

341
00:29:53,660 --> 00:29:56,660
Bunun bir anlamı var mı?

342
00:30:01,180 --> 00:30:05,660
Lee içimdeki şeyleri yüzeye çıkarıyor

343
00:30:05,820 --> 00:30:07,820
çok derinlerden.
Bilmiyorum.

344
00:30:15,060 --> 00:30:18,620
Hayatım değişti
Birbirimizi tanıdığımızdan beri çok ciddiyiz.

345
00:30:39,980 --> 00:30:42,380
- Sanırım senden hoşlanıyor.

346
00:33:50,060 --> 00:33:53,060
- Bırak!

347
00:34:11,100 --> 00:34:14,060
Bu aşktır.

348
00:34:15,980 --> 00:34:18,980
Ama buna bağlı çok fazla acı var.

349
00:34:23,220 --> 00:34:26,220
Ama sanırım bu şekilde olması gerekiyor.

350
00:34:26,340 --> 00:34:29,340
Bazen biraz yorucu oluyor.

351
00:34:36,220 --> 00:34:39,220
Bazen şöyle hissediyorum:

352
00:34:39,940 --> 00:34:42,940
Ben yeterli değilim.

353
00:34:44,820 --> 00:34:51,620
Ama bence bu iyi
çünkü bu şekilde hala büyümem gerektiğini biliyorum.

354
00:35:28,380 --> 00:35:30,780
- Yüzbin kelime bulmayı deneyebilirsiniz

355
00:35:30,820 --> 00:35:35,860
bir insan karşılaşmasını damıtmak
belirli bir varoluş durumuna kadar.

356
00:35:37,060 --> 00:35:40,220
Özellikle anarşist değil.

357
00:35:42,060 --> 00:35:46,820
Ve sonra birdenbire
kendinizi şunu düşünen bir durumda bulursunuz: Kahretsin.

358
00:35:47,780 --> 00:35:51,460
Aklımdan geçen kesinlikle bu değildi.

359
00:36:59,420 --> 00:37:02,420
- Kardeşim Tobi,
sana ondan bahsetmiş miydim?

360
00:37:02,940 --> 00:37:05,940
Belli ki aramızda değildi.

361
00:37:05,980 --> 00:37:08,780
Ailemle birlikte yürüyüşe çıktım.

362
00:37:08,860 --> 00:37:11,860
Dachstein'da,
buraya oldukça yakın.

363
00:37:13,300 --> 00:37:16,980
Yürüyüşün yaklaşık beş saat sürmesi gerekiyordu

364
00:37:17,580 --> 00:37:20,580
ve saat dörtten sonra biraz ara vermek istedik.

365
00:37:20,660 --> 00:37:25,180
Ve biraz vardı - kanyon değil,

366
00:37:25,580 --> 00:37:29,020
ama dağda küçük bir delik.

367
00:37:30,900 --> 00:37:33,900
Artık tabelaları göremiyorduk.
Kırmızı-beyaz-kırmızı.

368
00:37:34,020 --> 00:37:38,540
Ve babam şöyle dedi:
“Her neyse, devam edelim, bulacağız.”

369
00:37:39,900 --> 00:37:42,060
Böylece devam ettik.

370
00:37:43,380 --> 00:37:44,980
Ve gidiyorum.

371
00:37:47,420 --> 00:37:51,820
Ve birdenbire
sol ayağım kaymaya başladı.

372
00:37:51,860 --> 00:37:54,860
Aniden ben...

373
00:37:56,780 --> 00:38:00,100
Eğer bu zeminse,
bir ayağım buradaydı

374
00:38:00,300 --> 00:38:03,300
ve diğeri
lanet bir yarıkta sıkışıp kalmıştı.

375
00:38:03,380 --> 00:38:06,380
Kelimenin tam anlamıyla bir yarık.

376
00:38:07,020 --> 00:38:10,900
İşte o zaman şunu düşündüm:
“Eh, belki burası o kadar da güvenli değildir.”

377
00:38:12,620 --> 00:38:16,380
Ve annem şöyle dedi:
"Koordinatları kontrol etmeli miyiz?"

378
00:38:17,300 --> 00:38:20,860
Ama babam şöyle dedi:
“Hayır, nereye gideceğimi biliyorum, beni takip edin.”

379
00:38:22,580 --> 00:38:25,980
Ben de şöyleydim:
“Tamam baba, sana güveniyorum.”

380
00:38:27,100 --> 00:38:29,780
Devam ettik

381
00:38:29,820 --> 00:38:34,860
ve her yerde buz ve yarıklar vardı
ki mantıksal olarak bu sefer düşmedim.

382
00:38:35,420 --> 00:38:38,180
Ve sonra şunu düşündük:
“Tamam, bu zor.”

383
00:38:38,260 --> 00:38:42,260
Daha sonra hancıyı aradık.
geceyi nerede geçireceğimizi söyledi ve şöyle dedi:

384
00:38:42,300 --> 00:38:47,060
"Hey, naber,
bizi kurtarabileceğini mi sanıyorsun?”

385
00:38:48,380 --> 00:38:51,380
Ve dedi ki:
“Elbette, bize koordinatları ver.”

386
00:38:51,460 --> 00:38:56,460
Ve babam ona Amerikan koordinatlarını verdi
çünkü telefonunda Google Haritalar vardı.

387
00:38:56,620 --> 00:38:59,340
Ve adam şöyle dedi:
"Tamam, bir kurtarma ekibi göndereceğim.

388
00:38:59,420 --> 00:39:04,900
Ben de şöyleydim:
"Kahretsin güneş ortalığı terk ediyor! Ne yapıyoruz?"

389
00:39:04,980 --> 00:39:07,340
"Korkuyorum anne, donuyorum!"

390
00:39:07,420 --> 00:39:09,340
Ayrıca bir bok almam lazım

391
00:39:09,460 --> 00:39:15,380
ve çevreye pislik yapmaktan nefret ediyorum,
Bunun kirlilik olduğunu düşünüyorum.

392
00:39:16,940 --> 00:39:21,580
Neyse boşluğa geri döndük...

393
00:39:21,620 --> 00:39:25,020
Terk edilmiş bir kulübe vardı ...

394
00:39:25,460 --> 00:39:28,460
Şuradaki gibi.

395
00:39:29,300 --> 00:39:31,300
İçeri girmek istedik.

396
00:39:31,340 --> 00:39:35,460
Ve babamın elinde bir sopa vardı
ve tam da pencereyi kırmak üzereydim

397
00:39:35,580 --> 00:39:42,700
ne zaman aniden
yüksek, yankılanan bir ses duyduk:

398
00:39:42,780 --> 00:39:46,220
"kanat, kanat, kanat"

399
00:40:06,740 --> 00:40:09,180
Son lokmayı ister misin?

400
00:40:14,180 --> 00:40:16,300
Gerçekten çok sulular.
değil mi?

401
00:40:21,220 --> 00:40:25,620
Dişlerimin arasında sıkışmış bir şey var mı?

402
00:40:27,660 --> 00:40:30,020
Kendimi orada görebilir miyim?

403
00:41:00,620 --> 00:41:01,660
Çok kaşındırıyor.

404
00:41:01,700 --> 00:41:04,700
- Çekinmeyi bırak.
HAYIR! Çok fazla göz kırpmayın.

405
00:41:17,580 --> 00:41:20,580
- Kırmızı ve yeşil gerçekten çok hoş.

406
00:41:22,140 --> 00:41:23,700
Sizce de öyle değil mi?

407
00:41:23,940 --> 00:41:24,900
- Ha?

408
00:41:25,020 --> 00:41:28,020
- Kırmızı ve yeşil çok hoş.

409
00:41:28,620 --> 00:41:31,620
- Hangi yeşil?

410
00:41:31,860 --> 00:41:34,860
- Gözlerimin rengi.

411
00:41:36,620 --> 00:41:38,420
- Evet kesinlikle.

412
00:41:43,540 --> 00:41:45,820
Merhaba!
Küpemi çıkardın!

413
00:41:45,900 --> 00:41:47,540
- Üzgünüm!

414
00:41:50,700 --> 00:41:53,900
- öyle hissediyorum
Seni yıllardır görmedim.

415
00:41:53,940 --> 00:41:56,940
Ah kedicik.
Küpemi çektin!

416
00:41:57,060 --> 00:42:00,060
- Ben çok üzgünüm.
Kedicik!

417
00:42:01,700 --> 00:42:03,700
- Bir içki ister misin?

418
00:42:03,740 --> 00:42:06,500
- Evet,
neyin var?

419
00:42:06,540 --> 00:42:08,380
- Jasmin, ne aldın?

420
00:42:09,820 --> 00:42:13,780
-Prosecco,
ya da belki bir gül?

421
00:42:14,900 --> 00:42:18,820
- Bu berbat bir şey.
Sadece bira içerim.

422
00:42:18,900 --> 00:42:21,700
Histamine alerjim var.

423
00:42:22,740 --> 00:42:25,620
- Ama biranın da ...

424
00:42:25,660 --> 00:42:27,820
- Bebeğim, o seninle dalga geçiyor.

425
00:42:27,860 --> 00:42:29,580
- Üzgünüm.

426
00:42:33,700 --> 00:42:36,700
Biraz farklı görünüyor.

427
00:42:37,540 --> 00:42:38,620
- Burada mı demek istiyorsun?

428
00:42:38,700 --> 00:42:43,380
- Evet,
en son buraya geldiğimde bu kadar değildi...

429
00:42:44,020 --> 00:42:46,380
Beyaz kadar.
Çok beyaz.

430
00:42:46,500 --> 00:42:47,940
- Daha önce nasıldı?

431
00:42:48,060 --> 00:42:51,100
- Daha az beyaz.

432
00:42:52,660 --> 00:42:53,860
Hayır.

433
00:42:53,900 --> 00:42:56,580
Yine de taksiye bineceğim.

434
00:42:59,140 --> 00:43:00,620
- Susanne mı?

435
00:43:02,580 --> 00:43:05,300
- Evet,
Lee sevgilerini göndermemi istiyor.

436
00:43:05,340 --> 00:43:07,420
- MERHABA!

437
00:43:07,540 --> 00:43:10,020
Susi!

438
00:43:12,820 --> 00:43:16,100
- Evet, bekle.
Seninle konuşmak istiyorlar.

439
00:43:17,660 --> 00:43:20,060
- Merhaba Susi, nasılsın?

440
00:43:23,900 --> 00:43:25,700
- Buna izin var mı?

441
00:43:26,420 --> 00:43:27,740
- İzin verildi evet.

442
00:43:29,540 --> 00:43:30,860
- Kapıyı kapatmamı ister misin?

443
00:43:30,940 --> 00:43:31,660
- Evet kapat.

444
00:43:31,700 --> 00:43:36,020
Yani kötü duman içeri girmiyor mu?
Sigaramdan mı?

445
00:43:37,220 --> 00:43:39,260
... insanlar göğüslerime her baktığında ...

446
00:43:39,300 --> 00:43:41,740
- Evet ama sürekliydi.

447
00:43:41,900 --> 00:43:45,540
- Evet,
çünkü onların senin mülkün olduğunu hissettin.

448
00:43:46,860 --> 00:43:49,220
- Çünkü öyleler.

449
00:43:49,500 --> 00:43:51,500
- Onlar!
Umutla!

450
00:43:51,580 --> 00:43:53,740
- Ne demek istediğimi biliyorsun.

451
00:43:54,020 --> 00:43:55,940
... Pinzgau'da her zaman ...

452
00:43:56,060 --> 00:44:01,060
[lehçe] "Merhaba arkadaşlar, ben Karli
ve size evimdeki tarlamdaki sığırlardan bahsetmek istiyorum..."

453
00:44:01,100 --> 00:44:02,780
- Hayır.
[kötü yüksek Almanca] "Merhaba, ben Karli ve ..."

454
00:44:02,900 --> 00:44:06,500
- Ah, demek istedin
yüksek Almanca konuşmaya çalıştıklarında!

455
00:44:29,060 --> 00:44:29,900
Ne?

456
00:44:30,180 --> 00:44:33,060
Ne?
seni duyamıyorum?

457
00:44:33,260 --> 00:44:35,780
... ve kelebekler!

458
00:44:36,380 --> 00:44:37,540
Teşekkür ederim!

459
00:44:37,620 --> 00:44:38,820
- Anne!

460
00:44:38,980 --> 00:44:39,780
- Meyveler mi?

461
00:44:39,860 --> 00:44:41,180
- Bunlar mı?

462
00:44:41,260 --> 00:44:42,580
- Evet, kesinlikle.

463
00:44:43,660 --> 00:44:46,100
- Onları durulayabilir misin?
Teşekkürler.

464
00:44:51,740 --> 00:44:53,460
Sorun ne?

465
00:44:53,500 --> 00:44:55,580
- Hiçbir şey.

466
00:44:56,140 --> 00:44:57,060
- Çok üzgün görünüyorsun.

467
00:44:58,100 --> 00:44:59,140
Simba!

468
00:44:59,180 --> 00:45:02,540
- Kitty!

469
00:45:02,660 --> 00:45:05,380
Neden insanlar hep "z z z" diye gider?

470
00:45:05,500 --> 00:45:07,900
- Benimle de çalışıyor.

471
00:45:09,140 --> 00:45:10,940
Küçük kedicik!

472
00:45:10,980 --> 00:45:12,660
O ayrılıyor.

473
00:45:14,300 --> 00:45:16,580
Lütfen.
bu beni deli ediyor.

474
00:45:17,860 --> 00:45:19,100
- Seni deli eden ne?

475
00:45:19,140 --> 00:45:20,220
- Hiç bir şey.

476
00:45:20,980 --> 00:45:21,940
- Tamam aşkım.

477
00:45:33,780 --> 00:45:35,100
- Ne zamandan beri sigara içiyorsun?

478
00:45:35,140 --> 00:45:36,500
- Üzgünüm!

479
00:45:37,820 --> 00:45:42,540
- İnsanların şunu sormasının her zaman çok tuhaf olduğunu düşünüyorum:
“Ne zamandan beri sigara içiyorsun?” eğer birisinin bir sürüklemesi varsa.

480
00:45:42,620 --> 00:45:45,900
Seni sigara içen biri yapmaz.

481
00:45:49,180 --> 00:45:52,500
- Ama bunu bana söylüyor olabilirsin, değil mi?

482
00:45:53,300 --> 00:45:57,380
- Bu seferlik yüzünden mi?
Hadi.

483
00:45:58,700 --> 00:46:02,740
- Üzgünüm ama bu böyle
Bir yudum alkolden sonra birine bunu söylemek...

484
00:46:02,820 --> 00:46:05,820
- Bir kere crack yaptıktan sonra...

485
00:46:06,620 --> 00:46:09,620
Kristal Mett'i yaptıktan sonra!

486
00:46:09,700 --> 00:46:11,460
- Kristal Mett.

487
00:46:12,820 --> 00:46:17,580
Kim bilmiyor
meşhur Crystal Mettigel!

488
00:46:17,780 --> 00:46:19,260
- Başka bir şey içmek ister misin?

489
00:46:19,300 --> 00:46:20,660
- Hayır tatlım.

490
00:46:20,740 --> 00:46:22,180
Ah, belki!

491
00:46:24,300 --> 00:46:25,580
Neydi o?

492
00:46:25,660 --> 00:46:26,900
- Islak.

493
00:46:27,860 --> 00:46:29,820
- Cam öyle değil mi?

494
00:46:31,100 --> 00:46:33,060
Kulağa nasıl geldiğini biliyor musun?

495
00:46:35,620 --> 00:46:38,740
- İçerideyim.

496
00:46:40,420 --> 00:46:42,980
Annem gittiği sürece.

497
00:46:48,140 --> 00:46:51,140
Dikkatli ol, annen döndü, değil mi?

498
00:46:52,740 --> 00:46:55,020
Kahretsin, unutup duruyorum.

499
00:46:55,140 --> 00:46:57,380
- Neredeyse kendime kızıyordum.

500
00:46:57,500 --> 00:47:00,500
- Bütün bunları görecek.

501
00:47:00,980 --> 00:47:04,340
Hayır Yasemin.
Bence harikasın!

502
00:47:05,860 --> 00:47:08,860
Sen muhteşem bir insansın.

503
00:47:09,300 --> 00:47:12,300
Yalan söyleyemem.

504
00:47:12,980 --> 00:47:15,180
Yapamam.

505
00:47:17,340 --> 00:47:20,100
Hayır, gerçekten harika olduğunu düşünüyorum.

506
00:47:20,140 --> 00:47:21,420
Senin ne...

507
00:47:22,100 --> 00:47:25,460
- Dans etmek falan ister misin?

508
00:47:27,700 --> 00:47:29,460
- Tam olarak nerede?

509
00:47:29,580 --> 00:47:31,100
- Orada.
Eğlenceli olabilir!

510
00:47:31,180 --> 00:47:32,420
- Evet, kesinlikle.
Neden?

511
00:47:32,500 --> 00:47:37,820
... aslında gerçekten çok hoş bir insanım,
Sadece biraz sarhoşum.

512
00:47:37,900 --> 00:47:40,300
- Evet ama ışıklarla ilgili şeyi yap.
bu harika olurdu.

513
00:47:40,380 --> 00:47:43,380
- Tamam Amira.
geliyor musun?

514
00:47:46,380 --> 00:47:49,740
- Artık Amira'nın karar vermesi gerekiyor.
Nereye gitmek istiyorum?

515
00:47:51,300 --> 00:47:53,380
Bu zor.

516
00:47:53,500 --> 00:47:58,740
Ne yazık ki iki kameram yok
ve aynı anda iki elinizle filme alın.

517
00:47:58,860 --> 00:48:01,180
- Sizce kedi dudakları nasıl görünüyor?

518
00:48:01,260 --> 00:48:02,100
- Kimin?

519
00:48:02,140 --> 00:48:03,340
- Peki onun.

520
00:48:03,420 --> 00:48:04,780
- Samira'nın mı?

521
00:48:04,820 --> 00:48:05,540
- Amira.

522
00:48:05,580 --> 00:48:08,580
- Evet, üzgünüm Amira.

523
00:48:12,620 --> 00:48:14,500
- Düşünme şekli!

524
00:48:14,540 --> 00:48:16,460
- Bu soruyu ciddiye alıyorum.

525
00:48:16,500 --> 00:48:17,900
- Bu çok açık.

526
00:48:17,940 --> 00:48:20,700
- Peki,
Küçük diyebilirim.

527
00:48:20,780 --> 00:48:22,540
O bir innie.

528
00:48:22,620 --> 00:48:25,180
- Evet,
o tam bir innie!

529
00:48:25,780 --> 00:48:26,740
- Sen bir innie'sin.

530
00:48:26,820 --> 00:48:29,260
- Yoğun bir innie enerjiniz var.

531
00:48:29,340 --> 00:48:32,340
- Ama şunu söyleyebilirim ki

532
00:48:34,300 --> 00:48:39,260
benim açımdan doğru,
yani sol iç kedi dudağın

533
00:48:39,900 --> 00:48:42,900
biraz takılıp kalıyor.
Bunun gibi.

534
00:48:50,140 --> 00:48:55,620
- Aman Tanrım, evet.
Doğruluk!

535
00:48:55,780 --> 00:48:58,660
- Benim tahminim bu.

536
00:48:58,700 --> 00:49:00,500
- Haklı mı?

537
00:49:00,580 --> 00:49:02,260
Söylemiyor.

538
00:49:02,380 --> 00:49:04,140
- Sıkıcı.

539
00:49:07,700 --> 00:49:15,740
Sevgili A-Mira. Şimdi seni isterim
kadın ve erkek, dudak büken tahminciler kulübüne katılmak.

540
00:49:15,860 --> 00:49:18,740
- Ve ikili olmayan.

541
00:49:18,780 --> 00:49:20,580
- Ben çok üzgünüm.

542
00:49:22,460 --> 00:49:26,380
Sizce vulvam nasıl görünüyor?

543
00:49:28,220 --> 00:49:30,220
Sen çeneni kapat!

544
00:49:33,380 --> 00:49:34,980
Konuşabiliyor mu?

545
00:49:35,060 --> 00:49:36,020
- Hayır.

546
00:49:36,100 --> 00:49:39,900
- Sırrı açığa çıkarmak için:

547
00:49:40,020 --> 00:49:42,820
Amım çok büyük!

548
00:50:18,420 --> 00:50:19,940
Amira!

549
00:50:23,700 --> 00:50:25,220
Gelmek!

550
00:50:29,580 --> 00:50:31,100
Hadi!

551
00:52:17,020 --> 00:52:18,980
Yapacağım.

552
00:53:17,140 --> 00:53:20,340
- Sanırım annem bile bilmiyor
taşınmasını istiyor.

553
00:53:21,020 --> 00:53:25,100
Biz gençken
her zaman böyle bir güçlüktü

554
00:53:27,660 --> 00:53:32,740
hiç kimsenin gelmediğini
doğum günü partilerine gidiyordu ve orada hep yalnız oturuyorduk.

555
00:53:32,900 --> 00:53:34,620
Annem, babam, Tobi ve ben.

556
00:53:34,660 --> 00:53:40,100
Bütün arkadaşlarımı arar ve onlara şunu söylerdim:
"Lütfen buraya gelin."

557
00:53:41,940 --> 00:53:44,740
"Yine zamanı geldi."
Ve hepsi bunu yaptı.

558
00:53:44,820 --> 00:53:49,660
Aslında tam olarak anlamadı
onun arkadaşları olmadıklarını.

559
00:53:49,700 --> 00:53:52,420
Ama anlamıyorum.

560
00:53:52,500 --> 00:53:54,860
Anlamıyorum.

561
00:53:55,660 --> 00:54:02,180
O sadece en şefkatli olanıdır.
gezegendeki dürüst, sadık kişi.

562
00:54:05,420 --> 00:54:07,380
Sanırım, ben sadece...

563
00:54:08,940 --> 00:54:11,020
Siktir et bu pisliği.

564
00:54:13,380 --> 00:54:15,540
Biliyor musun?

565
00:54:17,660 --> 00:54:20,100
Artık biliyorum.

566
00:54:21,820 --> 00:54:24,820
Hayatımda sadece...

567
00:54:28,780 --> 00:54:37,540
pek çok şey yaptım
hayatımdaki diğer insanların ihtiyaçları için.

568
00:54:41,660 --> 00:54:44,940
Lütfen kusura bakmayın.
Bunların hepsi çok acıklı.

569
00:56:29,460 --> 00:56:32,180
- Bizi özleyecek misin?

570
00:56:34,700 --> 00:56:37,260
Seni özleyeceğiz. Sanırım, değil mi?

571
00:56:38,140 --> 00:56:41,700
Sanırım biraz yalnızlık hissedeceğim.
Takipçimiz olmadan.

572
00:56:45,220 --> 00:56:49,780
Tuhaf, bir şekilde kedi gibisin.
Sürünen. Çok az fark ediliyor.

573
00:56:52,340 --> 00:56:57,220
Harika olmaz mıydı
Bize katılırsanız son fotoğraf için?

574
00:57:04,380 --> 00:57:05,340
Sağ?

575
00:57:05,860 --> 00:57:07,180
- Bence de.

576
00:57:11,060 --> 00:57:13,540
- Ekrana gelin.

577
00:57:17,380 --> 00:57:19,780
O utangaç!

578
00:57:20,500 --> 00:57:23,100
Kimin aklına gelirdi?
Gelmek!

579
00:57:29,780 --> 00:57:31,660
Amira.

580
00:58:01,060 --> 00:58:04,740
- merak ediyorum
materyali görmek sizin için nasıl olacak?

581
00:58:06,180 --> 00:58:07,900
- Neden?

582
00:58:08,220 --> 00:58:11,060
- Şey, bu...

583
00:58:11,100 --> 00:58:15,340
Bunu her zaman anlamıyorsun, değil mi?

584
00:58:15,420 --> 00:58:18,420
Karşıtınızın ruhuna dair bir içgörü mü?

585
00:58:21,340 --> 00:58:23,900
- Ona ne söyledin?

586
00:58:23,980 --> 00:58:25,620
- Hiç bir şey.

587
00:58:25,780 --> 00:58:27,220
- Mhm.

588
00:58:28,940 --> 00:58:32,740
Birlikte saatler geçiriyorsunuz
ve ona hiçbir şey söylemiyorsun.

589
00:58:36,940 --> 00:58:39,420
- Nasıl olsa göreceksin.

590
00:58:39,500 --> 00:58:42,060
- Evet ama hazırlıklı olmak isterim.

591
00:58:44,100 --> 00:58:46,340
- Neden hazırlıklı?

592
00:58:48,340 --> 00:58:49,580
- Çünkü.

593
00:58:53,660 --> 00:58:55,740
- Neden hazırlıklı?

594
00:58:55,780 --> 00:58:58,260
- Haydi, Lee'yi rahat bırak.

595
00:59:00,540 --> 00:59:04,260
- Bırak olsun.
Onu yine suçladığımı sanıyor.

596
00:59:05,620 --> 00:59:06,740
- Hayır, yapmıyorum.

597
00:59:06,780 --> 00:59:08,460
- Hayır, yapmıyor.

598
00:59:09,100 --> 00:59:10,580
- Amira, hadi.

599
00:59:17,020 --> 00:59:18,500
Bu çılgınlık.

600
00:59:19,140 --> 00:59:21,260
Şu anda büyük bir dejavu yaşıyorum.

601
00:59:21,940 --> 00:59:26,460
Tam olarak kıza benziyorsun
Lise boyunca ona aşıktım.

602
00:59:26,900 --> 00:59:28,100
Yıllardır.

603
00:59:28,220 --> 00:59:29,860
Bana ondan bahsettin.

604
00:59:30,860 --> 00:59:32,060
-Anna.

605
00:59:33,060 --> 00:59:34,260
- Evet.

606
00:59:38,180 --> 00:59:40,100
Çılgıncaydı.

607
00:59:44,260 --> 00:59:47,260
Köpek gibi peşinden koştum

608
00:59:47,740 --> 00:59:52,380
her köy şenliğinde
sevişecek kadar sarhoş olmasını umuyordu.

609
00:59:53,660 --> 00:59:56,860
Ve sonra ilk kez benim evimde kalıyor.

610
00:59:58,540 --> 01:00:00,900
Neredeyse ölüyordum.

611
01:00:03,380 --> 01:00:06,180
- Ona hiç benzediğini düşünmüyorum.

612
01:00:06,300 --> 01:00:07,340
- Hiçbir fikrim yok.

613
01:00:07,420 --> 01:00:09,940
- O sarışın.

614
01:00:10,060 --> 01:00:12,380
- Onu tanıyor musun?

615
01:00:14,620 --> 01:00:17,620
- Lee'nin Facebook hesabında hâlâ bir resmi var.

616
01:00:26,020 --> 01:00:28,700
- Bir süredir aramızda bir şeyler vardı.

617
01:00:31,900 --> 01:00:37,500
Ama bu çılgıncaydı.
Ertesi gün her zaman hiçbir şey hatırlamıyormuş gibi yaptı.

618
01:00:37,580 --> 01:00:41,740
Bunun hakkında hiç konuşmadık.
Tamamen ayık olduğu zamanlarda bile.

619
01:00:41,820 --> 01:00:44,540
Her zaman bilmediğini iddia etti.

620
01:00:44,620 --> 01:00:46,740
- Bu acı verici miydi?

621
01:00:47,740 --> 01:00:49,540
- Hayır. İyiydi.

622
01:00:50,340 --> 01:00:53,900
- Hadi ama.
En az yüz yıl onun için yas tuttun.

623
01:00:53,940 --> 01:00:56,340
- Şşt, tamam mı?

624
01:00:56,980 --> 01:00:59,660
- Haydi çocuklar.

625
01:01:09,100 --> 01:01:10,660
- Ne?

626
01:01:17,820 --> 01:01:20,820
O tam senin tipin, değil mi?

627
01:01:27,100 --> 01:01:29,140
- Evet.

628
01:01:37,300 --> 01:01:39,220
- Siz ikiniz hiç birlikte oldunuz mu?

629
01:01:39,260 --> 01:01:41,140
- Hayır.

630
01:01:43,900 --> 01:01:46,140
- Yapar mısın?

631
01:01:46,860 --> 01:01:48,620
- Bilmiyorum.

632
01:02:04,940 --> 01:02:07,940
- Onu öpmek ister misin?

633
01:02:15,100 --> 01:02:17,580
- Bu nedir?

634
01:09:02,060 --> 01:09:03,700
- Bu aslında benim fikrim değildi, değil mi?

635
01:09:03,860 --> 01:09:05,420
- Mhm?

636
01:09:08,340 --> 01:09:10,660
- Bunu daha önce yaptın değil mi?

637
01:09:10,940 --> 01:09:12,420
- Ne demek istiyorsun?

638
01:09:12,580 --> 01:09:14,540
- Hadi.

639
01:09:14,740 --> 01:09:16,900
- Jasmin ve ben mi?

640
01:09:17,020 --> 01:09:18,540
- Evet.

641
01:09:19,820 --> 01:09:22,820
- Sana bunu düşündüren şeyin ne olduğunu bilmiyorum.

642
01:09:24,180 --> 01:09:26,500
- Lütfen durur musun?

643
01:09:27,300 --> 01:09:30,260
- Neden? Bu seni rahatsız mı ediyor?

644
01:09:30,860 --> 01:09:31,940
- Evet.

645
01:09:32,260 --> 01:09:36,100
- Ah, özür dilerim. Bu utanç verici çünkü gerçekten umurumda değil.

646
01:09:37,420 --> 01:09:39,860
Bana görüntüleri göster.

647
01:09:40,900 --> 01:09:43,900
- Hayır. Üzgünüm yapamam.

648
01:09:44,420 --> 01:09:47,220
Sabit diskimde ve dizüstü bilgisayarımın pili bitmiş.

649
01:09:47,260 --> 01:09:49,820
- Ah, tamam, elbette. Kulağa makul geliyor.

650
01:09:50,140 --> 01:09:51,340
Yüksek sesle gülmek.

651
01:09:52,980 --> 01:09:55,580
- Lee, eğer hemen durmazsan...

652
01:09:55,660 --> 01:09:58,660
- Eğer yapmazsam... O zaman ne olur?

653
01:10:01,180 --> 01:10:03,460
- Eğer hemen durmazsan, giderim.

654
01:10:03,580 --> 01:10:07,300
- O zaman gittin. Tamam, harika, nereye gideceksin?

655
01:10:07,740 --> 01:10:10,140
Amira'nın yanına mı taşınacaksın yoksa? Yüksek sesle gülmek.

656
01:10:10,540 --> 01:10:13,340
Kaç yaşında olduğunu hatırlatır mısın kızım? 23?

657
01:10:13,460 --> 01:10:15,060
- Lee, kes şunu.

658
01:10:15,900 --> 01:10:17,380
- Senin adına çok sevindim. Gülünç.

659
01:10:19,380 --> 01:10:21,940
Benim çatımın altındasın, bana ne yapacağımı söyleyemezsin...

660
01:10:22,020 --> 01:10:24,060
- Lütfen, burası annenin evi.

661
01:10:24,260 --> 01:10:26,100
- Kapa çeneni dostum.

662
01:10:27,180 --> 01:10:28,180
- Onunla böyle konuşma.

663
01:10:28,260 --> 01:10:31,980
- Benim çatım altındasın, bana bir bok söyleyemezsin.

664
01:10:32,380 --> 01:10:34,180
- Burası annenin evi!

665
01:10:34,260 --> 01:10:36,780
- Kimin umurunda!

666
01:10:38,260 --> 01:10:40,260
- Bu ne kadar berbat bir şey?

667
01:10:40,500 --> 01:10:45,100
Buraya evime gelip kız arkadaşıma lanet mesajlar mı gönderiyorsun?

668
01:10:45,460 --> 01:10:48,460
Haftalarca mı? Ona fotoğraflarını gönder, benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

669
01:10:48,980 --> 01:10:50,980
- Bunu sana düşündüren ne?

670
01:10:51,020 --> 01:10:54,020
- Annen. Nasıl bildiğimin ne önemi var?

671
01:10:56,900 --> 01:10:59,660
- Bu çok berbat bir şey.

672
01:10:59,780 --> 01:11:04,020
- Bil diye söylüyorum, Jasmin beni daha önce de aldatmıştı.

673
01:11:04,180 --> 01:11:07,660
Lanet otobüste parmakladığı orospu bana bunu doğrudan söyledi.

674
01:11:07,740 --> 01:11:10,060
Gerçekten klas, Jassy.

675
01:11:10,580 --> 01:11:14,980
Arada bir hâlâ iyi olup olmadığımızı kontrol etmekten başka seçeneğim yok.

676
01:11:15,100 --> 01:11:18,700
Ve senin için de durumun farklı olacağına inanmasan iyi olur.

677
01:11:18,780 --> 01:11:22,500
Eğer tatlım bir an bile görülmediğini hissederse, ortadan kaybolup gidiyor.

678
01:11:22,580 --> 01:11:23,540
- Vay.

679
01:11:23,620 --> 01:11:25,140
- Ne?

680
01:11:28,140 --> 01:11:30,380
- Bu konuyu konuşmayacağız dedik!

681
01:11:30,540 --> 01:11:31,220
- Ah.

682
01:11:31,820 --> 01:11:34,380
- Bu konuyu konuşmayacağız dedik!

683
01:11:35,260 --> 01:11:36,420
- Hata.

684
01:11:37,140 --> 01:11:40,980
- Söz verdi. Söz vermişti.

685
01:11:42,260 --> 01:11:44,220
Tamam ama o zaman bunu burada bırakalım.

686
01:11:44,540 --> 01:11:48,340
Bırakalım. Gerçekten, yani zaten bana hiçbir zaman güvenmedin.

687
01:11:48,420 --> 01:11:50,380
Siktir et bu pisliği.

688
01:11:50,500 --> 01:11:52,980
- Gerçekten benimle dalga geçebileceğinizi mi düşünüyorsunuz?

689
01:11:54,980 --> 01:11:57,300
Lanet olası bir şey söyle!

690
01:11:58,580 --> 01:12:03,420
Bir şey söyle, kendini savun! Her zaman bu kadar pasif olmayı bırak!

691
01:12:03,860 --> 01:12:06,420
Sen tam bir kurbansın.

692
01:12:13,660 --> 01:12:15,940
Kalmak.

693
01:12:16,340 --> 01:12:18,460
Lütfen kalın.

694
01:12:19,460 --> 01:12:20,740
- Lütfen bırak gideyim.

695
01:12:20,820 --> 01:12:22,460
- Haydi, kal.

696
01:12:28,980 --> 01:12:31,980
- Bırak gideyim artık.




